« Les quatre grâces du bouddhisme sontPour la première celle des parents »Le fait de faire des efforts pour kosen-rufuDevient la meilleure piété filiale.Marchons une vie de reconnaissance !※ traduction non officielle

C’est au moment où l’on est bloqué Qu’il faut demander conseil aux camarades et aux aînés !Le monde de Soka estUne zone de sécurité de la vieQui transforme la difficulté en espoir.※ traduction non officielle

Tous ceux qui ont obtenu leur diplôme Les expériences que vous avez cultivé en difficulté Sont les ailes qui voleront dans l’avenir.Avec la fierté et le courage Envolez-vous dans le grand ciel de gloire !※ traduction non officielle

Les réunions de discussion sont la force motrice du kosen-rufu.En étudiant ensemble le bouddhisme En discutant les expériences avec plein d’énergie Faisons un départ avec de nouvelles déterminations !Créons plusieurs fois des liens de joie…

La base du bouddhisme est la « relation de maître et disciple »Si nous avançons en coeur de non-dualitéIl n’y a pas de mur dont on ne peut pas briserAvec la prière d’élan impétueux en avant de maître et discipleFondons l’Histoire triomphal…